Collecting exsolved gases from water sample