Paul Barrett and John Cockrem assess the Cape Bird Adelie penguin colony