On the suitability of partially clathrated ice for analysis