USS Arneb, Back loading at McMurdo