'Glacier' making passage through ice near Butter Point for 'Endeavour'