Elevated temperature causes metabolic trade-offs at the whol